LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

CRAZY 4 U

MY GIRL
MY WORLD'S CHANGING

또 다른 (BYE, BYE, BYE) 믿을수가 없어
(TELL ME WHY, WHY, WHY) 떨리는 너의 목소리
DON'T TRY TO SAY IT, 변명따윈 듣기 싫어

항상 넌 우리는 이뤄질 수가 없다고
그러는 니앞에서 내가 무슨 말을 해
가슴이 말하잖아
무슨 말이 더 필요해

* 그래 난 미쳤다, 미쳤다
너에게 난 미쳤다, 미쳤다
아무리 빠져 나오려 해도, 너 하나밖에 보이지 않아
(나에게 넌... MAYBE,MAYBE,MAYBE)
하늘이 정한 운명
(나에게 넌... BABY,BABY,BABY)
내 모든걸 너에게
(나에게 넌... LADY,LADY,LADY)
내 옆에 있어줘 (CRAZY, CRAZY, CRAZY) OH BABY
CUZ I'M SO CRAZY 4 U *

NOT AGAIN...
어떻게 (HOW, HOW, HOW) 넌 다를까했어
(다시 TRY, TRY, TRY) 어떻게 사랑이 변해?
차라리 탓해. 너 아니면 안되는 날…

아무리 뭐라해도 어쩔 수가 없잖아
나에게 욕한대도 다시 한번 말할게
세상에 단 한 사람,
그 사람이 바로 너라고...

* REPEAT

눈을 감아도 내 앞에... (CRAZY)
가슴을 닫아도 내 안에... (CRAZY)
어딜가도 넌 내 기억에... (CRAZY)
넌 내 안에 있어

* REPEAT

난 네게 네게 네게 네게 빠진걸
널 원해 원해 원해 원해 원츄걸
난 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미친걸
(CUZ I'M SO CRAZY 4 U)

난 네게 네게 네게 네게 빠진걸
널 원해 원해 원해 원해 원츄걸
난 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미친걸
(CUZ I'M SO CRAZY 4 U)

CUZ I'M SO CRAZY 4 U
CUZ I'M SO CRAZY 4 U

» Crédits : Daum Music__


CRAZY 4 U

My girl
My world's changing

Tto dareun (bye bye bye) mideulsuga eobseo
(tell me why why why) tteollineun neoui moksori
Don't try say it, byeonmyeongttawin deutgi sirheo

Hang sang neon urineun irwojil suga eopdago
Geureoneun niapeseo naega museun mareul hae
Gaseumi malhajanha
Museun mari deo pillyohae

Geurae nan michyeotda, michyeotda
Neoege nan michyeotda, michyeotda
Amuri ppajyeo naoryeo haedo, neo hanabakke boiji anha
(naege neon... MAYBE,MAYBE,MAYBE)
Haneuri jeonghan unmyeong
(naege neon... BABY,BABY,BABY)
Nae modeungeol neoege
(naege neon lady lady lady)
Nae yeope isseojwo (crazy crazy crazy) oh baby
Cuz i'm so crazy 4 u

Not again
Eotteoke (how how how) neon dareulkkahaesseo
(dasi try try try) eotteoke sarangi byeonhae ?
Charari tatae
Neo animyeon andoeneun nar...

Amuri mworahaedo eojjeol suga eobtjanha
Naege yokhandaedo dasi hanbeon malhalge
Sesange dan han saram,
Geu sarami baro neorago

Geurae nan michyeotda, michyeotda
Neoege nan michyeotda, michyeotda
Amuri ppajyeo naoryeo haedo, neo hanabakke boiji anha
(naege neon maybe maybe maybe)
Haneuri jeonghan unmyeong
(naege neon baby baby baby)
Nae modeungeol neoege
(naege neon lady lady lady)
Nae yeope isseojwo (crazy crazy crazy) oh baby
Cuz i'm so crazy 4 u

Nuneul gamado nae ape (crazy)
Gaseumeul dadado nae ane... (crazy)
Eodilgado neon nae gieoge... (CRAZY)
Neon nae ane isseo

Geurae nan michyeotda, michyeotda
Neoege nan michyeotda, michyeotda
Amuri ppajyeo naoryeo haedo, neo hanabakke boiji anha
(naege neon maybe maybe maybe)
Haneuri jeonghan unmyeong
(naege neon baby baby baby)
Nae modeungeol neoege
(naege neon lady lady lady)
Nae yeope isseojwo (crazy crazy crazy) oh baby
Cuz i'm so crazy 4 u

Nan nege nege nege nege ppajingeol
Neol wonhae wonhae wonhae wonhae wonchyugeol
Nan michyeo michyeo michyeo michyeo michingeol
(cuz i'm so crazy 4 u)

Nan nege nege nege nege ppajingeol
Neol wonhae wonhae wonhae wonhae wonchyugeol
Nan michyeo michyeo michyeo michyeo michingeol
(cuz i'm so crazy 4 u)

Cuz i'm so crazy 4 u
Cuz i'm so crazy 4 u

» Crédits : Itoko @ Triple S France__


CRAZY 4 U

My Girl
Mon monde est en train de changer

Un autre 'Au revoir' et je ne peux pas le croire.
Dis-moi pourquoi ta voix tremble,
N'essaye pas de le dire, je ne veux pas d'excuse.
Tu dis toujours qu'on ne peut pas être ensemble,
Alors que puis-je te dire ?
Mon coeur parle pour moi,
Alors quoi d'autre as-tu besoin d'entendre ?

*Oui, je suis fou, fou
Je suis fou de toi, fou.
Je ne vois que toi même si j'essaye de partir.
(pour moi tu es ... peut-être, peut-être, peut-être)
C'est un destin que les cieux ont monté pour nous
(pour moi tu es... Baby, baby, baby)
Je risquerai tout pour toi,
(pour moi tu es ... lady, lady, lady)
S'il te plait reste à mes côtés (fou, fou, fou) oh baby
Parce que je suis tellement fou de toi*

Pas encore ...

Comment (comment, comment,comment) ai-je pu penser que tu serais différente ?
(encore, essaye, essaye, essaye.) Comment un amour peut-il changer ?
Accuse moi, accuse moi qui ne peut vivre sans toi...
Je ne peux pas controler mon coeur,
Je le dirai encore,
Que tu es la seule dans un million,
Et tu es la seule pour moi ...

*Refrain

Je peux voir même si je ferme les yeux... (fou)
Tu es en moi même si je ferme mon coeur... (fou)
Tu es dans ma mémoire partout où je vais...(fou)
Tu es à l'intérieur de moi.

*Refrain

**Je suis en toi, en toi, en toi.
Je te veux, te veux, te veux girl
Je suis fou de toi, fou de toi, fou de toi
(parce que je suis tellement fou de toi) **

**Refrain bis

Parce que je suis tellement fou de toi ...
Parce que je suis tellement fou de toi ...

» Traduction anglaise : Destination SS501__
» Traduction française : Misaki @ Triple S France__